When I was like twelve, I used to watch this show about an elite police team that solved crimes in the beaches of Miama, or whatever. Im sure it was something Heat. Anyway, I have no idea what the episode was about, or what the girls from the team were talking about at this scene, but Ill never forget what one of the women said. She was like teasing the other girls for something, and said: "I am gonna blow you all up until you float" and they all laughed. This was near the episode`s end, and Im not sure if she mentioned helium, or if the quote is correct.