Okay, so the general gist of this is as follows, which I'll quote from Funky's DA account:
"Hey everyone.
While talking with my pal Critical Volume, he brought up an anime he remembered seeing on TV some years ago that included a great inflation scene. He recalled seeing it on either Sci-Fi Channel or some satellite comedy channel which showed stuff from 1-3AM. The anime involved this blonde villainess who wore a tight purple suit with ornaments on it who gets into a fight with some amphibian guy at night. She uses her wind vortex magic to suck him into her mouth and swallow him. However this dude had the inflation ability of a pufferfish so while she's doing the stereotypical "Oh ho ho ho!" and gloating over beating the guy, he starts inflating inside of her, also causing her to inflate really big. Her face turns red, starts flapping her limbs until finally the camera cuts to the hero's location in the forest and a loud BOOM is heard.
Does this scene ring a bell for any of you anime aficionados? Critical told me its a early-90's vinatge with Clamp-like designs with sorta long faces. Also its a mix of sci-fi and fantasy themes. Also he says it was subtitled, not dubbed. So that probably rules out the chance of it being on Sci fi.
Welp, that's what he told me. Both him and I would love to know the name of the anime this scene was in, with screencaps and videos to possibly follow. *wink, wink*
Just to sweeten the deal, anyone who can find the name of this series and confirm the scene described above will get a FREE request from me. Good luck!"
Normally, this would be fitting for a site like The Lost Media Wiki, but I figured I'd post it on here.